AVA-klinik i Tammerfors
Keskustori 1 A 9
33100 TAMPERE
Finland
Puh. +358 3 3392 6500
Fax. +358 3 3392 6510
ava@avaclinic.com

Se på kartan

AVA-klinik i Åbo
Universitetsgatan 15 B 16
20100 TURKU
Finland
Puh. +358 2 275 9500
Fax. +358 2 275 9523
ava.turku@avaclinic.com

Se på kartan

Ava-Peter, St. Petersburg
Russian-Finnish Medical Centre
Nevsky Ave. 22/24,App. 50-N
St.Petersburg 191011
Russia
Tel: +7 812 336 3059
Fax:+7 812 336 3055
info@avapeter.com

www.avapeter.com

AVA Clinic, Lisbon
Praça D. Pedro IV (Rossio), 74-3A
1100-202 Lisboa
Portugal
Tel: + 351 21 324 5 000
Fax: + 351 21 324 5005
info@avaclinic.com

www.avaclinic.pt

AVA Clinic, Riga
Vilandes iela 3
LV 1010 Riga
Latvia
Tel: +371 6700 1007
Fax: +371 6735 8484
ava.riga@avaclinic.lv

www.avaclinic.lv
Se på kartan

AVA Clinic, Baku
I. Hidayetzade str., 1911-yard
Baku, 1033 Azerbaijan
tel. +994 12 567 3400
tel./fax. +994 12 567 8910
mob. +994 50 208 0367
ava.baku@avaclinic.az

www.avaclinic.az

Ordlista

AID
artificial insemination with donor sperm
Insemination eller assisterad befruktning med donerade spermier

AIH
artificial insemination with husband sperm
Insemination eller assisterad befruktning med makens spermier

AMENORRÉ
Avsaknad av menstruation

ANDROGEN
Hormon som stimulerar de manliga könsorganen och utvecklingen av den manliga könskaraktären.

ART
Assisted Reproductive Technology
Assisterad reproduktionsteknik, t.ex. provrörsbefruktning och mikroinjektion

ASPERMI
Avsaknad av sperma i ejakulationen.

ASSISTERAD BEFRUKTNING, INSEMINATION
Fertilitetsbehandling där tvättad sperma injiceras i livmoderhålan vid tiden för ägglossning.

ASTHENOZOOSPERMI
Spermiernas rörlighet lägre än normalt.

AZOOSPERMI
Avsaknad av spermier i sädesvätskan.

BARNLÖSHET (INFERTILITET)
Om barnlöshet (infertilitet) talar man när en graviditet inte uppkommer inom ett år trots regelbundna, oskyddade samlag eller om graviditeterna upprepade gånger slutar i missfall.

BEFRUKTNING
Spermien befruktar äggcellen genom att tränga in i den, varefter deras kärnor och arvsanlagen i kärnorna smälter samman, vilket leder till att ett embryo utvecklas. Befruktningen sker normalt i äggledaren, men vid fertilitetsbehandling sker den utanför kroppen i ett cellodlingslaboratorium.

BLASTOCYST
Ett embryo som består av mer än 100 celler och cellernas första differentiering har skett. Av cellerna i den inre cellmassan utvecklas fostrets vävnader och av den omgivande cellvävnaden utvecklas moderkakan mot fostret.

BLASTOCYSTODLING
Långtidsodling av embryon.
Långtidsodling av embryon efter provrörsbefruktning och mikroinjektion. Traditionellt återförs embryona i livmodern den andra eller tredje dagen efter att äggcellerna har plockats ut. Genom att odla de befruktade äggen längre får man mer information om deras livsduglighet och ser om de fortsätter att utvecklas. Ett mänskligt embryo utvecklas till blastocyst 5–6 dagar efter befruktningen.

CYSTA
Blås- eller påsformig bildning i äggstockarnas ytliga vävnad.

EKTOPISK GRAVIDITET
Graviditet utanför livmodern, dvs. embryot har fäst sig på fel ställe, t.ex. i en äggledare eller i livmoderhalskanalen.

EMBRYO
Befruktat ägg som har delat sig i flera celler i den tidiga graviditeten, fram till cirka vecka åtta talar man om embryo, därefter om foster.

EMBRYOÅTERFÖRING
Åtgärd där ett embryo som har delat sig efter befruktningen återförs till livmodern vid behandling med provrörsbefruktning och mikroinjektion.
Återföringen görs via slidan med en tunn kateter av plast.

ENDOMETRIOS
Sjukdom där livmoderslemhinnan sprider sig i härdar.

ENDOMETRIUM
Livmoderslemhinnan

EPIDIDYMIS
Bitestikel

FERTILITET
Fruktsamhet

FERTILITETSBEHANDLING
Åtgärder och metoder att förbättra fruktsamheten och öka möjligheterna till graviditet, t.ex. ovulationsinduktion, insemination, provrörsbefruktning och mikroinjektionsteknik.

FOLLIKEL
Äggblåsa som utvecklas i äggstockarna och där äggcellen utvecklas.

FOLLIKEL (ÄGGBLÅSA)
Vätskefylld blåsa i äggstockarna. Under en normal menstruationscykel utvecklas en follikel i endera äggstocken. Inuti follikeln mognar en äggcell som lossar i mitten av menstruationscykeln.

FSH
Follikelstimulerande hormon som utsöndras av hypofysen och stimulerar folliklarnas tillväxt hos kvinnan och spermieproduktionen hos män.

GAMET
Könscell, hos kvinnan äggceller och hos mannen spermier.

GEN
Arvsanlag, enhet som bär biologisk information. Generna innehåller ritningar för proteinerna i cellerna och i större omfattning i kroppen.

GONADOTROPINER
Hormoner som styr fortplantningsfunktionerna, FSH, LH och hCG

GONADOTROPINFRISÄTTANDE HORMON
Gonadotropin releasing hormone
Hormon som produceras i hypotalamus och reglerar hypofysens produktion och utsöndring av gonadotropiner, dvs. FSH och LH som i sin tur stimulerar könskörtlarna.

GnRh-AGONIST
Läkemedel som används i fertilitetsbehandlingar och som dämpar kroppens egen hormonaktivitet innan FSH ges.

GnRh-ANTAGONIST
Läkemedel som används i fertilitetsbehandlingar och som hindrar äggcellen att mogna och lossa i förtid i samband med FSH-stimulering.

GULKROPP
En gulkropp bildas efter ägglossningen på det ställe där det har suttit en follikel. Den producerar gulkroppshormon, progesteron, som är nödvändigt för att bibehålla en graviditet.

HCG
Human Chorionic Gonadotrophin
Hormon som produceras i moderkakan under första delen av graviditeten och stimulerar gulkroppen att producera progesteron. En tidig graviditet konstateras genom mätning av halten av HCG-hormon i blod eller urin.

HSG
Hysterosalpingografi
Kontrastmedelsröntgen av livmodern och äggledarna

HYPERSTIMULERING
Äggstockarna överreagerar på hormonstimuleringen vid fertilitetsbehandling. Folliklarna växer sig alltför stora, vätska samlas i bukhålan och vätskebalansen rubbas.

HYSTEROSKOPI
Endoskopisk undersökning av livmodern

ICSI
Intracytoplasmic Sperm Injection
Se Mikroinjektion

IMPLANTATION
Embryot fäster sig vid livmoderväggen.

INSEMINATION
Se Assisterad befruktning

IVF
In Vitro Fertilisation Se Provrörsbefruktning

KROMOSOM
DNA-trådar i cellkärnan, innehåller gener. Människan har normalt 46 kromosomer men i äggcellerna och spermierna är antalet kromosomer halverat, dvs. 23 kromosomer.

KROMOSOMUNDERSÖKNING AV EMBRYON
PGD, Preimplantation Genetic Diagnosis
Metod där bestämda kromosomer i 1–2 celler från ett embryo undersöks innan det återförs till kvinnans livmoder.
Metoden gör det möjligt att välja ut och till livmodern återföra embryon som med avseende på bestämda kromosomer är normala.

LH-STIGNING
Frigörande av luteiniserande hormon som får follikeln att avge ett moget ägg.

LUTEINISERANDE HORMON, LH
Hypofyshormon som stimulerar könskörtlarna (gonaderna).

LÅNGTIDSODLING AV EMBRYON
Se Blastocystodling

MIKROINJEKTION, ICSI
Mikroinjektion är en metod där en spermie injiceras direkt i en äggcell. Bättre chanser till befruktning med sädesvätska av sämre kvalitet.

MYOM
Muskelknutor i livmodern.

OHSS, Ovarian Hyperstimulation Syndrome
Se Hyperstimulering

OVARIUM
Äggstock

OVULATION
Ägglossning från en follikel.

OVULATIONSINDUKTION
Ägglossning med hjälp av hormonbehandling

PCO
Polycystic Ovarian
Äggstockar med många små folliklar

PGD
Preimplantation Genetic Diagnosis
Se kromosomundersökning av embryon

POLYP
Godartad slemhinnetumör i livmoderhalsen eller livmoderhålan.

PROGESTERON
Gulkroppshormon som förbereder livmoderslemhinnan för embryots vidhäftning och bibehåller graviditeten.

PROLAKTIN (PRL)
Hormon som stimulerar mjölkkörtlarna och mjölkutsöndringen

PROVRÖRSBEFRUKTNING, IVF
Effektiv infertilitetsbehandling där äggstockarna stimuleras att producera flera folliklar genom hormonbehandling. Äggcellerna som utvecklas i folliklarna plockas ut och befruktas utanför kroppen. Embryon som har utvecklats av de befruktade äggen återförs till livmodern med kateter.

PUNKTION
Se Äggplockning

SPERMAANTIKROPPAR
Hos en del män producerar kroppens försvarssystem spermaantikroppar som i sädesvätskan gör att spermierna fastnar vid varandra och spermiernas rörlighet försämras därmed avsevärt. Antikropparna nedsätter sädesvätskans befruktande förmåga.

TESA, Testicular Sperm aspiration
Åtgärd där ett vävnadsprov tas från testiklarna och i det söker man efter spermier. Med hjälp av denna åtgärd undersöker man om det produceras spermier i testiklarna i sådana fall där inga spermier hittas i sädesvätskan. Det är möjligt att använda spermier som har plockats ut från testiklarna vid mikroinjektionsbehandlingar.

TESTIS
Testikel

TESTOSTERON
Manligt hormon som styr utvecklingen av den manliga könskaraktären, spermieproduktionen och könsdriften

UTERUS
Livmoder

ÄGGPLOCKNING, PUNKTION
Åtgärd vid provrörsbefruktning och mikroinjektion. Vätskan i folliklarna sugs ut ur äggstockarna och äggcellerna plockas i vätskan.

ÖSTROGEN
Hormon som reglerar den kvinnliga könskaraktären och styr menstruationscykeln.